5 - Guidance (continuando as orientações sobre direção)

Quando vão te dar orientações sobre qual rua virar:

Take a right./Turn right.
Pegue a direita./Vire a direita.

Take a left./Turn left.
Pegue a esquerda./Vire a esquerda

Turn right at the stop sign.
Vire a direita no sinal de pare.

Take a left at the traffic light.
Pegue a esquerda no farol.

Go back.
Volte.

Go back on the road/street.
Volte para aquela rua.

Go back on main street.
Volte para a rua principal.

Make a "U" turn.
Faça um retorno.
Ps: A letra "U" simboliza o retorno.

Make a "U" turn over there/here
Faça o retorno logo ali/aqui.

Pass the intersection/traffic light.
Passe o cruzamento/farol.

Pass two streets.
Passe duas ruas.

Go all the way to the end.
Vá até o final.

Can you show me on the map?
Você poderia me mostrar o mapa?

What's the address?
Qual é o endereço?

Ways you can get there.
Maneiras que você pode chegar lá.

You can... drive/ go by car/ take a bus/ go by bus/ take the subway/ go by subway/ take a plane/ go by plane/ take a train/ go by train.

Você pode dirigir/ ir de carro/ pegar um ônibus/ ir de ônibus/ pegar um metrô/ ir de metrô/ pegar um avião/ ir de avião/ pegar um trêm/ ir de trêm.


Referência: Inglês Winner (youtube)